This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '17 eng>fra Facilities Lead Gestionnaire technique bâtiment pro closed ok
4 Nov 4 '17 eng>fra license disc vignette d’immatriculation pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>fra Hardening Works travaux pour rendre (l'infrastructure) plus résistant aux tempêtes pro closed ok
- Oct 18 '17 eng>fra dirt slide Goulotte à poussières pro closed ok
- Oct 16 '17 eng>fra jog jog pro just_closed no
- Oct 16 '17 eng>fra the least/most scores scores mini / scores maxi pro closed ok
- Oct 14 '17 eng>fra bars barre applicatrice pro closed no
- Oct 9 '17 eng>fra mast frame pylon / structure du mat pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>fra registered répertorié(s) /déclaré(s) pro closed ok
4 Jul 27 '17 eng>fra shotgun barrière de sécurité de type "shotgun" pro closed ok
- Jun 23 '17 eng>fra lower volume of noise moins de bruit parasite pro closed no
4 Jun 19 '17 eng>fra can stay as is pas besoin de modification pro closed no
4 Jun 10 '17 eng>fra Pipe Harness baudrier de soutien pour tuyau pro closed ok
4 Jun 10 '17 eng>fra Pipe Hogs Pipe Hogs pro closed ok
4 Jun 3 '17 eng>fra plinth roof le toit du soubassement pro closed ok
- May 30 '17 eng>fra Overlay fenêtre de superposition pro closed no
- May 30 '17 eng>fra head expanders tête expandeur pro closed ok
4 May 24 '17 eng>fra Booster Compressors surcompresseurs pro closed ok
- May 13 '17 eng>fra flare venting off la torch du gaz purgé pro open no
4 Apr 25 '17 eng>fra Pack calfater / bourrer / garnir pro closed ok
- Apr 6 '17 eng>fra short cut court circuit pro closed no
4 Apr 7 '17 eng>fra donut path piste torique / piste en forme de bagel pro closed ok
4 Apr 7 '17 eng>fra remain within a distance ne pas dépasser le/la périmètre/distance de pro closed ok
- Apr 7 '17 eng>fra get a reading on faire un mésure pro closed no
- Mar 9 '17 eng>fra mismatched with regard to mal assortis en ce qui concerne ... pro closed no
- Mar 2 '17 eng>fra Towers on Stairs Tours d'échafaudage montés dans des escaliers pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>fra mechanical High limite mécanique haute pro closed ok
- Feb 16 '17 eng>fra web spot spot web/internet pro closed no
4 Feb 3 '17 eng>fra a cropper déjaboteuse pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>fra plastering board bouclier/planche de platrier / porte mortier de platrier pro closed ok
- Dec 15 '16 eng>fra silicon gas du gaz à base de silicium / gaz de silane pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>fra descaling limage pro closed ok
4 Dec 12 '16 eng>fra mill (to) fourmiller / grouiller pro closed ok
4 Dec 1 '16 eng>fra wand boitier de commande pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>fra drop colonne descendante pro closed no
- Nov 10 '16 eng>fra inlet casing carter d'arrivée pro closed ok
- Oct 18 '16 eng>fra swivel écrou auto tournant pro closed no
- Oct 19 '16 eng>fra single stage ( thermostat à ) un seul palier pro closed ok
- May 20 '16 eng>fra Rush/Inrush ventilation ventilation de débit élevé/débit inspiratoire élevé et de courte durée pro closed no
- May 18 '16 eng>fra stick-up pipe borne fontaine pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>fra Jumping façade façade dont les ouvertures sont de hauteurs différentes pro closed ok
4 Mar 24 '16 eng>fra fan forme d'éventail pro closed ok
- Mar 17 '16 eng>fra switch on valve interrupteur sur la vanne pro closed ok
4 Jan 29 '16 eng>fra steep earth wall structures mur de terre à pente raide pro closed ok
- Feb 1 '16 eng>fra world-class technology suppliers fournisseurs de technologies parmi les meilleurs mondiaux pro closed no
4 Jan 22 '16 eng>fra gear engrenage pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>fra logging poster (des incidents) pro closed no
- Dec 22 '15 eng>fra Lead process Engineer ingénieur principal des procédés/ ingénieure des procédés en chef pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>fra engine handles manettes/leviers de commande des moteurs pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>fra at the end En fin de compte / Finalement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered